Cette vidéo ne prouve pas des "mises en scènes" de faux blessés à Gaza : elle vient d'un court-métrage libanais

Des milliers de personnes sont mortes depuis le déclenchement de l'engrenage de violence provoqué par l'attaque d'Israël le 7 octobre par le Hamas, au pouvoir à Gaza.

Au moins 1.200 personnes ont été tuées par le Hamas sur le territoire israélien, en majorité des civils tués le jour de l'attaque d'une violence et d'une ampleur inédite depuis la création d'Israël en 1948, selon les derniers chiffres officiels israéliens.

L'armée israélienne estime qu'environ 240 personnes ont été emmenées comme otages dans la bande de Gaza au cours de l'attaque initiale du Hamas. Parmi ces captifs figurent au moins trente mineurs, dont des enfants en bas âge, selon des médias israéliens. De plus, 46 soldats israéliens sont morts dans les opérations militaires à Gaza, d'après l'armée israélienne.

Les attaques menées en représailles par Israël à Gaza ont quant à elles tué plus de 11.000 personnes, dont une majorité de civils et près de la moitié d'enfants, selon le ministère de la Santé du Hamas le 13 novembre, tandis que de violents combats au sol font rage dans ce petit territoire très peuplé et en état de siège complet depuis le 9 octobre.

Au moins 1,5 million de Palestiniens de Gaza ont été déplacés depuis le début de la guerre, selon l'ONU.

Alors que l'armée israélienne bombarde sans relâche Gaza depuis le 9 octobre, de nombreux messages partagés sur les réseaux sociaux accusent les civils palestiniens de mettre en scène de fausses victimes, photo ou vidéos à l'appui.

Ces publications, présentes sur de nombreuses plateformes, sont souvent accompagnées du hashtag '#Pallywood', contraction de 'Palestine' et de 'Hollywood', et laissent ainsi clairement entendre que les Palestiniens se livreraient à des "mises en scène" pour exagérer leurs pertes humaines.

L'AFP a publié de nombreux articles sur ces accusations infondées de mises en scène (voir à la fin de cet article).

C'est le cas de cette vidéo d'un peu moins d'une minute : on y voit d'abord une fillette assise sur un brancard, le crâne ensanglanté et entourée de secouristes du Croissant-Rouge au milieu de ce qui semble être une scène de guerre ; après un fondu au noir, le spectateur voit la même fillette, souriante, en train d'être maquillée pendant que d'autres acteurs patientent en arrière-plan, l'air détendu.

Image

Capture d'écran réalisée sur X (ex-Twitter) le 14/11/20223.

Ce montage a été partagé des centaines de fois dans plusieurs langues et sur plusieurs plateformes, comme X (ex-Twitter), Facebook ou TikTok ; et notamment par Ofir Gendelmann, porte-parole du gouvernement israélien auprès du monde arabe.

Comme ce dernier, de nombreux utilisateurs prétendent ainsi prouver la mise en scène d'une fausse scène de guerre destinée à émouvoir les spectateurs : ''Nous dénonçons les mensonges palestiniens : les habitants de Gaza tentent d'induire en erreur l'opinion publique internationale et arabe ainsi que les médias en imaginant des blessures parmi les enfants et les civils de Gaza. Regardez comment le maquillage est appliqué à l'enfant indemne et comment 'les soins sont prodigués' aux civils qui n'ont pas été blessés, devant les caméras ! ', écrit le responsable israélien.

Mais ces images sont issues du court-métrage d'un réalisateur libanais, ainsi que du making-of du film, comme nous allons le voir.

Un court-métrage tourné à Sidon, au sud du Liban

Une recherche sur internet permet de retrouver la vidéo d'origine : il s'agit du court-métrage d'un réalisateur palestinien résidant au Liban, Mahmoud Ramzi, intitulé 'The Reality'. Celui-ci l'a publié sur Instagram le 28 octobre 2023 (archive).

Contacté par l'AFP, le réalisateur a confirmé que les images ont été tournées dans la ville de Sidon, au sud du Liban, et non à Gaza. Le court-métrage se présente comme une illustration du conflit israélo-palestinien.

La vidéo mise en ligne par le réalisateur montre ainsi en un plan-séquence (différentes scènes enchaînées dans un seul mouvement de caméra, sans coupes) plusieurs scènes très différentes : des manifestants palestiniens portant des drapeaux, des hommes du Croissant Rouge, une famille palestinienne tenir des ballons, des adolescentes prendre des selfies ou un violoniste jouer auprès du brancard sur lequel est assise la fillette.

Cet enchaînement -peu réaliste- ne peut pas vraiment laisser penser que le réalisateur a voulu faire croire qu'il s'agissait-là d'une "vraie" scène.

La deuxième partie de la vidéo virale que nous examinons correspond au making-of du court-métrage, mis en ligne par les acteurs, parmi lesquels Rami Jardali, qui l'a partagé sur son profil Instagram personnel le 29 octobre 2023 (archive). Traduite en français, la légende qui l'accompagne indique "Scènes de 'The Reality'", du nom du film de Mahmoud Ramzi.

Il s'agit bien des mêmes images que celles figurant dans les publications que nous examinons.

Image

Captures d'écran de la vidéo détournée (à gauche) et de la vidéo originale (à droite), réalisées sur X (ex-Twitter) et Instagram, le 14/11/2023.

Le réalisateur palestinien a exprimé auprès de l'AFP 'sa colère' face à la circulation d'extraits de son court-métrage dans un contexte trompeur, et a partagé sur son compte Instagram à plusieurs reprises des articles de vérification portant sur les détournements de son court-métrage.

De nombreuses images détournées pour faire croire à des mises en scène à Gaza

Depuis le début du conflit, l'AFP et d'autres médias ont relevé quantité d'utilisation d'images sorties de leur contexte pour faire croire à des tentatives de simuler des faux cadavres ou de faux blessés côté palestinien.

L'AFP a vérifié certaines de ces infox, parmi les plus virales : : des corps enveloppés dans des linceuls lors d'une manifestation au Caire en 2013, un enfant déguisé pour Halloween en Thaïlande, de jeune hommes en portant un autre pour braver un couvre-feu en Jordanie, un corps d'enfant en état de rigidité cadavérique, un cours de gestion funéraire en Malaisie, un entraînement médical en 2017 ou des photos d'une fillette sauvée de décombres d'un bombardement et passant de bras en bras, autant d'images détournées afin d'affirmer que les morts et les blessés de la bande de Gaza sont mis en scène, par le Hamas ou les civils palestiniens eux-mêmes, selon les versions (archives : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7).

Les bilans à Gaza

Ces infox circulent dans un contexte où les chiffres des pertes palestiniennes, donnés par le ministère de la santé du Hamas, font l'objet de remises en question de la part de certains acteurs, un sujet compliqué par la difficulté à vérifier de manière indépendante les bilans résultants d'actions militaires dans une zone interdite d'accès à tous, presse comprise.

Le 25 octobre, le président américain Joe Biden a déclaré 'n'avoir pas confiance' dans les bilans de morts palestiniens fournis par le Hamas, mais les Etats-Unis reconnaissent toutefois que le conflit a fait 'des milliers de morts', selon le conseiller à la sécurité nationale de la Maison Blanche, Jake Sullivan.

En réponse, le Hamas a publié le 26 octobre une liste nominative de près de 7.000 palestiniens tués selon lui dans la bande de Gaza depuis le début de la guerre, rapporte l'AFP (archive).

La liste d'environ 7.000 noms précise le sexe, l'âge et le numéro d'identité de personnes tuées depuis le début des frappes israéliennes sur le territoire palestinien.

Le 13 novembre, le dernier bilan du ministère de la Santé du Hamas fait état de 11.240 morts, dont 4.630 enfants et 3.130 femmes.

L'AFP a également vérifié d'autres fausses nouvelles en rapport avec le conflit en cours, à retrouver sur le site AFP Factuel.