Non, le pape Léon XIV n'a pas demandé la destitution de Donald Trump devant la presse
- Publié le 17 avril 2026 à 18:17
- Lecture : 3 min
- Par : Roxana ROMERO, AFP Mexique
- Traduction et adaptation : Cintia NABI CABRAL, AFP France
Depuis le début de l'année, le Vatican a multiplié les déclarations exprimant son inquiétude face aux actions des Etats-Unis sur la scène internationale. Début avril, des internautes affirment que le pape Léon XIV aurait appelé les Américains à exiger la destitution du président américain Donald Trump lors d'un entretien en anglais. Mais ces affirmations sont infondées : la traduction des propos tenus dans la vidéo virale montre qu'il a simplement invité chacun à rechercher la paix et à rejeter la violence, sans mentionner ni le président ni les Etats-Unis.
"Le pape vient de lancer la BIBLE à Trump, qualifiant la guerre en Iran d'INJUSTE. Il demande aux Américains de convoquer le Congrès et d'exiger la destitution de Trump", peut-on lire dans une publication X, partagée plus de 2.000 fois et cumulant plus de 547.000 vues depuis le 9 avril.
Des messages similaires, accompagnés d'une vidéo dans laquelle le pontife s'exprime en anglais, circulent sur Facebook (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), Instagram, Threads, X (1, 2) et TikTok (1, 2), ainsi que dans plusieurs langues, notamment en espagnol, en portugais et en turc.
L'élection, en mai 2025, du tout premier pontife américain, fervent défenseur du droit international et des migrants, semblait vouée à provoquer un affrontement avec le président américain Donald Trump, mais les deux hommes semblaient avoir dans un premier temps réussi à gérer leurs divergences.
Depuis janvier 2026, l'action militaire américaine au Venezuela, les menaces contre Cuba et le Groenland, puis la guerre en Iran, ont toutefois suscité un nombre croissant de déclarations exprimant les préoccupations du Vatican (lien archivé ici).
La rhétorique de Léon XIV et ses appels à la paix se sont intensifiés à mesure que la guerre en Iran s'intensifiait, et lorsque Donald Trump a menacé, début avril, d'anéantir toute civilisation en Iran, le pape y a vu un message "inacceptable".
Le 12 avril, sur sa plateforme Truth Social, Donald Trump a notamment attaqué le chef des 1,4 milliard de catholiques dans le monde, le qualifiant de "FAIBLE" en matière de lutte contre la criminalité et de "nul en politique étrangère" - une position réitérée dès le lendemain par le chef d'Etat (liens archivés ici et ici).
Cependant, le pape n'a pas appelé les Américains à exiger la destitution de leur président dans la vidéo largement partagée sur les réseaux sociaux.
Un entretien mal interprété
Une recherche d'images inversées sur Google a permis à l'AFP de retrouver deux vidéos publiées dès le 7 avril 2026 sur la chaîne YouTube du Vatican, qui montrent le même entretien.
Dans la première séquence, Léon XIV parle en italien ; dans la seconde, il parle en anglais (liens archivés ici et ici).
La description de la vidéo en anglais précise : "S'adressant aux journalistes à Castel Gandolfo, le pape Léon XIV demande 'à toutes les personnes de bonne volonté de toujours rechercher la paix et de rejeter la guerre', appelle à un retour à la table des négociations pour trouver des solutions pacifiques et rappelle que les attaques contre les infrastructures civiles sont contraires au droit international".
À aucun moment le nom de Donald Trump ni les citoyens américains ne sont mentionnés dans cette intervention.
Cet entretien est également disponible sur AFP Forum, la plateforme de distribution de l'AFP. Il y est précisé que le pape Léon XIV a jugé "inacceptable" la menace de Donald Trump d'"anéantir la civilisation iranienne" si l'Iran ne respectait pas son ultimatum expirant à minuit pour ouvrir le détroit d'Ormuz (lien archivé ici).
"Aujourd'hui [7 avril 2026], il y a eu cette menace également proférée à l'encontre de l'ensemble du peuple iranien, ce qui est tout à fait inacceptable. Il s'agit certes d'une question de droit international, mais c'est bien plus encore une question morale", a déclaré le pape aux journalistes alors qu'il quittait sa résidence de Castel Gandolfo, près de Rome, pour le Vatican (lien archivé ici).
Enfin, des recherches par mots-clés (en anglais, espagnol et français) avec la phrase "Le pape Léon XIV demande aux Américains d'exiger la destitution de Trump" n'ont permis de trouver aucun communiqué officiel ni article de presse crédible allant dans ce sens.
Retrouvez d'autres articles de vérification de l'AFP concernant le pape Léon XIV ici et là.
Copyright AFP 2017-2026. Toute réutilisation commerciale du contenu est sujet à un abonnement. Cliquez ici pour en savoir plus.
