Attention à ces clips de musique faussement attribués à Aya Nakamura
- Publié le 02 avril 2025 à 15:43
- Lecture : 7 min
- Par : Emilie BERAUD, AFP Afrique
Copyright AFP 2017-2025. Toute réutilisation commerciale du contenu est sujet à un abonnement. Cliquez ici pour en savoir plus.
Les Gabonais se rendront aux urnes le 12 avril prochain pour élire leur président, plus d'un an après le coup d’État du 30 août 2023 qui a renversé la dynastie Bongo et porté au pouvoir le général Brice Oligui Nguema.
Devant des partisans convaincus par ses 19 mois de transition à la tête du Gabon, le président-candidat a lancé le 29 mars sa campagne pour l'élection présidentielle et promis "une victoire historique" (dépêche AFP archivée ici).
lors du meeting d'ouverture de sa campagne électorale. (AFP / NAO MUKADI)
Lors de sa prise de pouvoir, il avait promis de le rendre aux civils après deux ans de transition. Le régime militaire a finalement proposé un calendrier accéléré et le nouveau code électoral, voté en janvier, permet au général Oligui de présenter sa candidature à un mandat de sept ans, à condition d'effectuer une "mise à disposition temporaire" de son rôle de militaire.
Dans ce contexte de campagne électorale, une publication mise en ligne sur TikTok le 10 mars dernier prétend que la chanteuse franco-malienne Aya Nakamura a enregistré un clip musical pour apporter son soutien à ce candidat (lien archivé ici).
"Aya Nakamura chante pour le président de la transition", est-il écrit, dans un court texte apposé sur des images montrant l'artiste en train de chanter et danser.
On y entend une voix tout à fait semblable à celle d'Aya Nakamura entonner sur un air de musique rythmé : "Le vent a tourné, l'histoire commence, le Gabon brille avec confiance. Du Sud au Nord, tout le pays te suit, Brice c'est ton moment c'est ta vie. C'est ton jour Brice Oligui."
En commentaire, certains internautes imaginent que le président de la transition aurait rémunéré Aya Nakamura pour enregistrer ce titre. D'autres, plus méfiants, remettent en cause l'authenticité de ce clip, qu'ils qualifient de "montage".
Quelques mois plus tôt, d'autres vidéos diffusées sur Facebook et YouTube soutenaient déjà qu'Aya Nakamura aurait chanté les louanges du chef de la junte malienne Assimi Goïta ou encore celles du dirigeant Burkinabè Ibrahim Traoré, cette fois-ci prétendument en duo avec le chanteur français Gims (liens archivés ici et ici).
Sur Facebook, des dizaines d'utilisateurs saluent l'engagement de la chanteuse en faveur du Mali et de son dirigeant, propulsé à la tête du pays en 2021 après un double coup d'Etat.
Mais aucune de ces prétendues chansons n'est en réalité pas authentique.
Démenti de la maison de disques
La maison de disques d'Aya Nakamura, qui a produit l'ensemble de ses albums, a assuré à l'AFP que la chanteuse n'avait jamais enregistré de morceau à la gloire de ces trois dirigeants africains.
La Warner Music France est formelle : Aya Nakamura "n'a enregistré aucun morceau faisant l'éloge de ces dirigeants ou de leurs politiques", a assuré la maison de disque à l'AFP, le 27 mars dernier.
Sur les plateformes musicales, les pages officielles d'Aya Nakamura ne font aucune mention d'une tel morceau. La chanteuse a en revanche sorti le 20 février une nouvelle chanson intitulée "Chimiyé", qui n'a rien à voir avec les juntes malienne, burkinabè ou gabonaise. Il s'agit de son premier single officiel depuis huit mois, notent plusieurs médias (1, 2).
En outre, plusieurs indices visuels dans les vidéos indiquent que ces prétendues nouvelles chansons sont des faux.
Des images issues de vieux clips
Premier indice visuel : dans ces clips attribués à Aya Nakamura, la voix de l'interprète ne colle pas vraiment avec les mouvements de ses lèvres.
Par ailleurs, on remarque rapidement que des plans de ces vidéos sont en réalité issus d'anciens clips de la chanteuse. Pour retrouver leur origine précise, nous avons effectué une recherche d'image inversée à l'aide du logiciel InVid-WeVerify, qui nous a conduit à d'anciens clips vidéo officiels publiés sur la page YouTube de l'artiste. "Copines", "Comportement", "Oumou Sangaré" : les images que nous vérifions sont en réalité issues de ces clips, mis en ligne entre juin 2017 et août 2018 (1,2,3).
D'autres images de faible qualité y sont associées et montrent, furtivement, le général gabonais Brice Oligui Nguema ou encore le dirigeant malien Assimi Goïta. Les vidéos présentées comme des clips sont donc de simples montages de ces plans et d'anciens clips d'Aya Nakamura.
La voix et les paroles, elles, ont très certainement été générées à l'aide d'un logiciel d'intelligence artificielle.
Un logiciel de détection comme Deepfake total, qui analyse jusqu'à deux minutes d'extraits sonores, indique par exemple qu'il y a environ 50% de chances que le début du morceau sur Ibrahim Traoré ait été généré par IA. Un score qui monte à plus de 90% de chances pour les morceaux sur Assimi Goita et Brice Oligui, dont on a analysé les deux premières minutes.
Attention cependant, les logiciels ne permettent pas à ce stade de démêler si c'est la voix ou la musique qui a été générée par IA, ou les deux.
D'autres artistes touchés
La voix et le style d'Aya Nakamura ne sont pas les seuls à avoir été usurpés dans le cadre de la fabrication de faux clips de musique.
D'autres artistes de renommée internationale, comme les chanteuses Beyoncé et Rihanna, le rappeur français Dadju ou encore le rappeur américain Lil Wayn, se sont vus attribuer des morceaux à la gloire de dirigeants d'Afrique de l'ouest (1,2,3...)
Dans la majorité des cas, ces faux clips de musique font l'éloge des dirigeants des pays de l'Alliance des Etats du Sahel (AES), regroupant le Mali, le Burkina Faso et le Niger. En particulier celui d'Assimi Goïta et du capitaine Ibrahim Traoré, qui ont tous deux pris le pouvoir par la force, respectivement au Mali et au Burkina Faso. Unis dans cette confédération, les trois Etats sahéliens disent faire de leur souveraineté leur cheval de bataille.
En octobre 2023, le morceau de musique d'une chanteuse éthiopienne très populaire avait également été mal traduit et détourné de son sens premier, laissant croire à tort que l'artiste avait rendu hommage à Assimi Goïta (lire l'article ici).
