Attention aux photos détournées supposées montrer les opérations de sauvetage de Rayan
- Cet article date de plus d'un an
- Publié le 08 février 2022 à 17:58
- Mis à jour le 10 février 2022 à 09:26
- Lecture : 4 min
- Par : AFP Moyen Orient et Afrique du Nord
- Traduction et adaptation : François D'ASTIER
Copyright AFP 2017-2025. Toute réutilisation commerciale du contenu est sujet à un abonnement. Cliquez ici pour en savoir plus.
Le premier cliché montre un enfant blessé au visage, allongé sur un lit d'hôpital et portant une minerve. "Repose en paix petit ange Rayan", peut-on lire sur Facebook, dans une publication en français partagée plus d'une centaine de fois depuis l'annonce de la mort du petit garçon samedi.
Avertissement sur le contenu
On retrouve ce même cliché utilisé dans de nombreuses publications en français, mais aussi en arabe car ce drame a provoqué une émotion considérable dans le monde entier. Rayan, 5 ans, était tombé accidentellement mardi 1 février dans un puits asséché de 32 mètres, étroit et difficile d'accès, creusé près de la maison familiale à Ighrane, dans le nord du Maroc.
Les hommages continuaient d'ailleurs d'affluer une semaine plus tard pour honorer la mémoire du garçon, inhumé lundi près de son village, ou encore saluer les efforts acharnés des sauveteurs dont la course contre la montre a été suivie en direct par de nombreux internautes.
Photo décontextualisée
Toutefois, l'image que nous vérifions n'a rien à voir avec ce drame. Une recherche d'image inversée a permis de retrouver un article sur le site du média américain WFMY NEWS 2 diffusant la photo, plus d'une semaine avant la chute de Rayan dans le puit.
Avertissement sur le contenu
Cette photo, envoyée par la mère de l'enfant à WFMY NEWS 2 selon le média, montre en réalité le jeune Armani Gonzalez, 6 ans, hospitalisé après un violent accident de voiture dans l'Etat de Caroline du Nord, aux Etats-Unis, le 20 janvier dernier. Et comme l'explique le média américain dans une deuxième publication sur sa page Facebook vérifiée, le jeune garçon est ensuite sorti de l'hôpital pour rejoindre sa famille, le 21 janvier.
Dix jours plus tard, WFMY NEWS 2 a par ailleurs diffusé un reportage vidéo, disponible sur Youtube, montrant Armani réuni avec son père.
Dimanche 6 février, le site a également mis en ligne un article, expliquant que cette photo avait été décontextualisée et utilisée sur "des blogs" présentant la photo d'Armani comme une photo du "garçon qui est tombé dans le puit au Maroc".
Le véritable visage de Rayan a quant à lui été diffusé, sous la forme de dessins notamment, par certains médias marocains (1,2) ou par des personnalités du monde du sport ou de la culture lui rendant hommage (1,2,3).
Cet accident a fait écho à un drame survenu début 2019 en Andalousie (Espagne), où Julen, deux ans, avait péri après avoir chuté dans un puits de 25 centimètres de diamètre et de plus de 100 mètres de profondeur.
Les opérations de sauvetage
D'autres images ont circulé sur les réseaux sociaux la semaine dernière prétendant cette fois montrer les conséquences des opérations de sauvetage de Rayan. Une vidéo partagée dans des publications en arabe était accompagnée d'une légende affirmant qu'il s'agissait du moment où l'enfant a été évacué du puits.
Il s'agissait en réalité de l'évacuation d'un autre enfant, tombé dans un puits au sud de Kirkouk, en Irak, en fin d'année dernière.
La photo ci-dessous, également partagée dans des publications en arabe, prétendait quant à elle montrer un secouriste pleurant la mort de l'enfant.
Mais il s'agissait en réalité d'un chanteur brésilien participant à une émission de télévision.
9 février 2022 Actualise avec nouvelle photo d'en-tête et nouveau titre, ainsi qu'avec deux exemples supplémentaires de photos détournées. Revoici bug photo d'en-tête corrigée
