Cette vidéo montre les autorités pakistanaises, et non afghanes, détruisant des téléphones portables de contrebande
- Cet article date de plus d'un an
- Publié le 27 janvier 2022 à 10:47
- Lecture : 5 min
- Par : Segun OLAKOYENIKAN, AFP Nigéria
- Traduction et adaptation : Marin LEFEVRE
Copyright AFP 2017-2024. Toute réutilisation commerciale du contenu est sujet à un abonnement. Cliquez ici pour en savoir plus.
Dans cette vidéo de 20 secondes, on voit plusieurs hommes, certains en uniforme, écrasant sous leurs pieds les centaines de téléphone entassés sur le sol. Derrière eux, on aperçoit des centaines de bouteilles posées à même le sol. Un conteneur bleu apparaît également brièvement à l'arrière-plan.
Pour les internautes qui la partagent, cette vidéo montre les autorités afghanes qui détruiraient des téléphones portables par centaines, car ils seraient "désormais interdits" dans le pays car "considérés comme l'oeil de Satan". Les contrevenants à cette nouvelle politique talibane seraient "condamnés à mort".
Cette vidéo cumule plus de 1.500 partages sur les réseaux sociaux en Afrique (1, 2, 3...), et près de 100.000 fois en France depuis le 11 janvier.
Attention cependant: cette vidéo n'a pas été tournée en Afghanistan, mais au Pakistan, et l'utilisation des téléphones portables n'a pas été interdite par les autorités afghanes.
Une vidéo tournée au Pakistan
L'AFP avait déjà vérifié une publication similaire le 18 janvier: la même vidéo accompagnée de l'affirmation selon laquelle c'était le Pakistan qui avait interdit par arrêté gouvernemental l'utilisation des téléphones portables avait circulé en arabe sur les réseaux sociaux.
Sur YouTube, l'AFP avait retrouvé une version plus longue de cette vidéo publiée en décembre 2021 par la chaîne "Awami Press Club" et intitulée "Les douanes détruisent une énorme quantité de marchandises de contrebande à Karachi", la plus grande ville pakistanaise.
Selon le journal pakistanais The Express Tribune, des douaniers ont en effet saisi des objets de contrebande au cours de ce mois, après deux ans sans prises à cause de la pandémie de Covid-19.
D'autres pages Facebook de médias locaux (1, 2) ont également publié à la même époque des vidéos montrant des scènes très similaires à celle que l'on observe dans la vidéo virale. Selon ces deux sources, ces images montrent la destruction de marchandises de contrebande - plus de 200 kilos de drogue ainsi que "de larges quantités" d'alcool, de cigarettes et d'autres produits.
Enfin, on aperçoit deux indices qui prouvent qu'il s'agit bien d'une scène pakistanaise: l'emblème des douanes pakistanaises, un oiseau aux ailes dépliées, qu'on aperçoit sur l'uniforme d'un des hommes à la 15e seconde (comparé ici à une photo publiée par le compte Twitter certifié de l'Office fédéral du revenu pakistanais).
In two back to back successful operations, Pakistan Customs, (FBR)has seized smuggled contraband items worth Rs.130 Million at Torkham. The huge caches of narcotics and other smuggled goods were cleverly concealed in different parts of the two vehicles used by the smugglers. pic.twitter.com/LcGkZQPMud
— FBR (@FBRSpokesperson) January 8, 2022
Mais également le drapeau du Pakistan (en rouge) sur l'uniforme du même homme, à la 16e seconde.
Le photographe de l'AFP Rizwan Tabassum a couvert la saisie du 29 décembre 2021 à Karachi évoquée par les médias locaux qui ont publié des images très similaires à celles que nous vérifions. Sur l'une d'entre elles, on aperçoit le même conteneur bleu clair (en haut à gauche), des grues (à l'arrière-plan) et des bouteilles d'alcool alignées de la même manière au sol.
Les téléphones portables autorisés en Afghanistan
Quant à la rumeur selon laquelle les téléphones portables seraient interdits en Afghanistan, c'est également faux: contactés le 26 janvier, les journalistes de l'AFP du bureau de Kaboul, la capitale afghane, ont certifié qu'il était autorisé d'utiliser ces appareils - tout en précisant qu'écouter de la musique ou regarder des vidéos pouvait déplaire aux plus stricts des officiers talibans.
D'autres interdictions ont en revanche été mises en place par les talibans, notamment pour les femmes: elles sont aujourd'hui exclues des emplois publics et les écoles publiques restent fermées pour les filles de plus de 12 ans. Les femmes désirant voyager doivent également être accompagnées par un homme de leur famille proche et des affiches leur rappelant qu'elles "doivent" porter un voile, accompagnées de photos de burqa, ont été placardées dans Kaboul.
