"C’est ce que portent les virologues pour se protéger des virus… Mais ne vous inquiétez pas ! A priori votre 'filtre à café' fonctionne tout aussi bien !". Ce texte ironique, accompagné d’une photo montrant un chercheur vêtu d’une combinaison de protection complète, circule sur Facebook (1, 2) depuis le 15 juillet. Pour autant, se protéger d'une quantité importante de virus manipulée en laboratoire et se prémunir contre des gouttelettes au quotidien impliquent des degrés de protection très différents, expliquent des experts.